York
گفت‌وگوی دنیل كریگ با تام یورك
موسیقی ما: اینكه بازیگر نقش جیمز باند با یكی از بهترین موسیقیدانان امروز دنیا مصاحبه كند شاید چیزی شبیه یك رویا باشد. اما این اتفاق افتاده و دنیل كریگ گفت‌وگویی مفصل داشته با تام یورك كه اینجا بخش اندكی از آن را می‌خوانید. یورك با جدایی از گروه افسانه‌‌ای «ریدیوهد» (Radiohead) حالا تجربه‌های تازه‌‌‌ای را در پیش گرفته است. موضوع بحث این دو ستاره نیز حول و حوش همین قضیه است.
 
+ دنیل كریگ: من تا به حال با كسی مصاحبه نكرده‌ام، این است كه اگر چیز احمقانه‌‌ای پرسیدم خودت بگو صدایم را ببرم.
 
= تام یورك: بسیار‌ خب. حتما و بالاخره از نیویورك زدی بیرون، نه؟
 
+ كریگ: آره. از نیویورك آمدم بیرون چون حالم گرفته بود. آمدم برای تعطیلات آخر هفته. تو در لس‌آنجلس زندگی می‌كنی؟
 
= یورك: بله. من و گروهم در آنجا اقامت داریم.
 
+ كریگ: گروه «Atoms for Peace»؟
 
= یورك: بله.
 
+ كریگ: ظاهرا عازم سفر هستی. آیا سفرت در داخل ایالات متحده است یا به جای دیگری می‌روی؟
 
= یورك :اول می‌رویم به اروپا. از پاریس شروع می‌كنیم. باشكوه به نظر می‌رسد، نه؟
 
+ كریگ: جایی مطلبی خواندم مبنی بر اینكه با گروه جدیدت نسبت به زمانی كه در «ریدیوهد» بودی در جاهای كوچك‌تری برنامه اجرا می‌كنی. درست است؟
 
= یورك: خب، می‌شود گفت بله منظورم این است كه مردم واقعا نمی‌دانند ما كه هستیم. گروه ما عجیب و غریب است چون شاخصه‌اش من نیستم. مردم لزوما قرار نیست با آن ارتباط برقرار كنند. كار ما درست مثل شروعی دوباره با گروهی است كه می‌كوشد به مردم بگوید: این هم برای خودش چیزی است. پس من نمی‌توانم درست توضیحش دهم چون ما واقعا یك گروه موسیقی نیستیم. پس بهتر است در جاهای كوچك‌تر برنامه اجرا كنیم چون دقیقا نمی‌دانیم كه اوضاع چگونه پیش خواهد رفت. البته برخی از جاهایی كه برنامه داریم چندان هم كوچك نیستند.
 
+ كریگ: آیا در خانواده‌تان از موسیقی خبری بود؟
 
= یورك: نه. والدین بیچاره من نمی‌توانستند دور و بر این جور چیزها بپلكند. اما حالا اهلش هستند...
 
+ كریگ: یعنی تازگی‌ها.
 
= یورك: بله. من واقعا نمی‌توانستم موسیقی یا چیز دیگری بخوانم. نخستین معلم موسیقی‌ام را در 11 سالگی‌ام دیدم، آن هم توی مدرسه‌‌ای كه درس می‌خواندم. آدمی بود كه گروه موسیقی مدرسه را هدایت می‌كرد.
 
+ كریگ:مدرسه‌ات در ابینگدون بود. آیا آنجا دپارتمان موسیقی خوبی داشت؟
 
= یورك: بله. من تمام مدتی كه توی مدرسه بودم و‌قتم را در دپارتمان موسیقی می‌گذراندم.
منبع: 
سایت روزنامه اعتماد
تاریخ انتشار : شنبه 12 مرداد 1392 - 10:59

برچسب ها:

دیدگاه‌ها

جواد
178.173.228.36
جمعه 23 اسفند 1392 - 02:13

درود بر مرد اصلی ریدیوهد

افزودن یک دیدگاه جدید

محتوای این فیلد خصوصی است و به صورت عمومی نشان داده نخواهد شد.

Plain text

  • هیچ تگ HTML ی مجاز نیست.
  • آدرس صفحات وب و آدرس‌های پست الکترونیکی بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.