.
جمعه، 11 اردیبهشت 1394
آهنگساز: 
ترانه‌سرا : 
فولکلور
تنظیم‌کننده: 
You voted '-1'.
plays 614320
ضبط شده در استودیو شخصی محسن چاوشی

همزمان با انتشار قطعه «مینا» با صدای «محسن چاوشی» و «سینا سرلک» در گفتگو با «موسیقی ما» عنوان شد؛

دیدگاه‌ها

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 22:13

تو داری با من چیکار میکنی ؟؟
این سوالیه که پس از انتشار هر اثر محسن ذهن منو درگیرش میکنه ...

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 08:36
مينا

واقعا اين چي بود ايشون خوند!؟ آبروى اسم ما رو هم برد،واقعا كار ضعيف و بى منطقى بود :|

5.78.238.127
شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 10:08
یونس فرج الهی

خییییییلی لذت بردم ازین آهنگ
سلطان بی چون و چرای موسیقی پاپ محسن چاوشی
الان حسودا دارن میترکن آقا چرا خودتونو اذیت میکنین شما هم بشینین از کارای محسن لذت ببرین چرا الکی سعی در تخریب دارین
این آهنگ صد دردصد تو غرب کشور هیت میشه
زنده باد آقای خاص

79.127.115.187
شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 10:17
یونس فرج الهی

دردت وه زو نچو ره وه(دردت بجونم زود از پیشم نرو)
ایمشو وه لامان روژ بکه ره وه(امشبو پیش ما روز کن)
ایمشو چن شوه نه تیه له خاوم(امشب چند شبه یه خوابم نیومدی)
له کی توریایته مینای چاوانم(از کی رنجیدی مینای چشمانم)
سرت پتی که بینم زلفانت(روسریتو بردار تا موهاتو ببینم)
صد گیان شیرین بکم قربانت(صد جون شیرینو قربونت کنم)
زنده باد محسن

79.127.115.187
شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 14:58
Mas

صفر
MAS

5.202.143.251
یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 02:00
مازیار

محسن تنها هنرمند عرصه موزیک پاپ ایرانه که همیشه تو بالاترین سطح بوده...

کاش ارزوی طرفداراشو با اجرای زنده وکنسرت براورده کنه..

37.27.29.190
جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 22:22

خیلیـــــــــــــی خـــــــــــوبه این آهنگ !! خیلیااااااا

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 22:22

خیلی نگران بودم اما با شنیدن این قطعه خیالم راحت شد.خوب بود.
ولی هنوزم میگم دوست نداشتم آهنگی کردی از چاوشی بشنوم اما احترام میذارم به تصمیمش.
تو روز خوبی هم منتشر شد.

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 22:49

فوق العاده بود.
چه خوبه که اینهمه توکارت واردی و خیال همه از هرکاری که قراره انجام بدی راحته

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 22:58

دردت و جونوم
هرچه داد ایزنوم نیرسه

ای جان عالی زنده باد آقای خاص...

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 23:00

جونم تنظیم و صدای سرلک و تحریر محسن

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 23:13

ما که معنیشو نفهمیدیم ولی ب هر حال جالب بود..

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 23:27

زندگیم فدایت، زود از پیشم نرو
امشب پیشمان شب را روز کن
چندین شب است که به خوابم نمیایی
ای نور چشمانم از چه رنجیده ای
روسری ات را بردار ،گیسوانت را ببینم
تا جان شیرینم را برایت قربانی کنم

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 23:28

متن پارت اول شعر + ترجمه

ده ردت وه مالم زوو مه چووره وه ( زندگیم فدایت، زود از پیشم نرو )
امشو وه لامان روژ بکه ره وه ( امشب پیشمان شب را روز کن )
امشو و چن شه وه نه تیه له خه وم ( چندین شب است که نمی آیی به خوابم )
له کی توریایده مینای چاوانم ( ای نور چشمانم از چه رنجیده ای )
سرت په تی که بینم زولفانت ( روسری ات را بردار گیسوانت را ببینم )
تا گیانی شیرین بکه م قربانت ( تا صد جان شیرینم را برایت قربانی کنم )

جمعه 11 اردیبهشت 1394 - 23:51

کار متفاوتی بود .
تبریک به طرفداران محسن چاوشی عزیز.

*لشکر وسعتیها*

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 01:22
مهدی R25

ممنون از شما

37.152.169.61
شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 00:01

عالی عالی عالی عالی عالی....
تنظیم فوق العاده ، ملودی شاهکار،صدای محسن و سینا عالی بود...
اصلا هرچی که یه اثر خوب میتونه داشته باشه و یه چیزی فراتر هم داشت...

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 00:10

عالی بود آقای سرلک، ممنون از محسن چاوشی بابت این آهنگ متفاوتش و ممنون از همخوانی آقای سرلک که خیلی جذاب تر کرد این آهنگو برامون و به ارزش آهنگ افزود
موسیقیه خوبی ارائه دادید امیدوارم این همکاری ادامه داشته باشه و بیشتر ترکیب شنیدنیه این دوصدا رو داشته باشیم

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 00:14

نمیدونم مخاطب این آهنگ کیان نه کردی بود نه فارسی نه ... نه به درد کردا میخوره نه فارس ها چون لحجه ش واقعا خوب نبود من خودم کوردم تازه بعد از چند بار و دیدن متن شعر فهمیدم چی میگه
به نظرم باید یه تم از موسیقی فولک داشته باشه که بشه باهاش ارتباط برقرار کرد

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 01:47

اینم از اقای خاصتون :))))))))
کم کم خودشو داره نشون میده

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 02:04

با اینکه کردی زیاد متوجه نمیشم ولی خدایش یه شاهکار از چاوشی شنیدم!!!!خواننده پاپ و راک،کردی بخونه خیلی حرفه!!یه دوست کرد دارم فقط کردی گوش میده این آهنگو بهش میدم از دید موسیقی کردی بهش گوش بده ببینم چاوشی تا چه حد کردی قوی خونده!ولی این سبک و این کلام برام لذت بخش بود اصلا انتظار این کار قدرتمند و زیبا از محسن چاوشی تو آهنگ کردی نداشتم!!طرفداراش بنظرم باید خوشحال باشن،من که طرفدار علی اصحابی هستم خداوکیلی از این آهنگش لذت بردم و به تعداد زیاد این آهنگو بارها و بارها گوش خواهم داد، مرسی محسن چاوشی ایشالا آلبوم چنگیز دل یه ملتو خوشحال کنه، آلبوم. پارویه بی قایق جز دوتراک دزیره و خواب. بقیه اش به دلم ننشست ولی آلبوم چنگیز بی شک متفاوت و خاص و خیلی زیبا خواهد بود، منتظر شاهکارهای بعدیت هستم محسن چاوشی دوس داشتنی،،"احسان هوادار علی اصحابی"

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 02:52

تبريك به موسيقي ايران براي انتشار اين اثر

محسن عزيز واقعا يكي از اركان موسيقي ايران زمين هستند .

و تبريك و خسته نباشيد به سينا سرلك عزيز ؛ كه واقعا جزو بهترين خواننده هاي موسيقي سنتي ايران هستند.

شنبه 15 اسفند 1394 - 00:10
یک کاربر سایت موسیقی ما

آقا شما دیگه خیلی احساساتی شدی یه کم یواش تر داداش٬ پیاده شو با هم بریم .واقعا برای محسن چاوشی که پدر و مادرش کرد هستن این آهنگ با این لهجه مزخرف و غیرقابل فهم یه سقوط بود . شما هم انقد جوگیر نشو خواهشا برات خوب نیست.

5.212.127.79
شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 03:26

حرف نداشت يني استثناييه اين اهنگ
لحن محسن چاووشي تو خوندن اهنگ ادمو از خودش بي خود ميكنه
كرداي عزيز شما كه كامل معنيشو ميفهمين حالشو ببرين

فوق العاده

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 08:48

خدایا شکرت آخرش محسن کردی خوند
عالی بود این آهنگ
خدایی دارم تصور میکنم اگه محسن اون یکی آهنگ کردیو که قدیم خونده بده بیرون چقد فوق العادس
چون اون آهنگ بسیارغمگین و صدای محسنم خوراکه آهنگای غمگین

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 08:56

سلام

به عنوان یک کرمانشاهی ؛ لهجه کاملا درست بود (( فقط خطاب به برخی ها که می گویند لحجه(!!) ))

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 10:19

ده ردت وه مالم زوو مه چووره وه ( زندگیم فدایت، زود از پیشم نرو )

امشو وه لامان روژ بکه ره وه ( امشب پیش ما شب را روز کن )

امشو و چن شه وه نه تیه له خه وم ( چندین شب است که نمی آیی به خوابم )

له کی توریایده مینای چاوانم ( ای نور چشمانم ای مینا جانم )

سرت په تی که بینم زولفانت ( روسری ات را بردار زلفانت را ببینم )

تا گیانی شیرین بکه م قربانت ( تا صد جان شیرینم را برایت قربانی کنم )

من غریبم برای تو و راه به جایی ندارم آخر ، هر چقدر داد میزنم نمیرسه جایی آخر ،

دردت به جونم بی تو نمونم ، امشب پیش ما بمون

تا روز بیاد امشب چند شبه که نیومدی به خوابم ای نور چشمانم

ای مینا جانم ، روسری ات را بردار تا زلفهایت را ببینم

روسری ات را بردار زلفهایت را ببینم

صد جان شیرینم را برایت قربانی کنم

برایت قربانی کنم

روسری ات را بردار زلفهایت را ببینم

روسری ات را بردار زلفهایت را ببینم

صد جان شیرینم را برایت قربانی کنم

برایت قربانی کنم ، برایت قربانی کنم

فراتر از موسیقی ایران عالی

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 10:42

تلاش ستودنی ای داشتن هر دو عزیز, هر دو هم از بهترین ها توی کار خودشون هستن اما قبل از انتشار اهنگ هم زیاد بهش خوش بین نبودم و همین طور هم بود.
چاووشی رو فراتر از این موزیک شناختم, انشالله با کارهای بعدی جبران می کنه.

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 10:44

قشنگ بود و متفاوت. دوست می داشتم.

یه جاستی

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 11:21

ممنون که موسیقی محلی اجرا کردید
تشکر ویژه از سینای عزیز به خاطر خواندن آهنگهای
زیبایی بختیاری تیامی

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 13:09

بختیاریش رو چندجاشو اشتب نوشتید

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 13:17

اصلا خوب نبود(نظر شخصی)

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 14:27

یه کار با رعایت همه استاندارهای موسیقی
محسن چاوشی باز ثابت کرد ک یه پیشگام تو موسیقی ایرانیه
و سینا سرلک هم با صدای زیباش آهنگ و دلپذیرتر کرده.
ما ک با هر آهنگ چاوشی خوشیم ...

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 14:51

جواب - حامی موسیقی خوب - شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 08:56 - ببین میدونم که چاووشی کورده اما این آهنگش کوردیش خوب نبود منظور م اینه که میدونم که درست خونده لحجه اش هم خوبه اما این جور خوندن کوردی نمیتونه با کردزبانان ارتباط برقرار کنه در ضمن به طرفدارهای چاووشی بگم که منم صداشو + اهنگسازیشو دوست دارم وگرنه اصلا دانلود نمیکردم و نظرمو نمیگفتم

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 15:28

برای سینا سرلک عزیزم متاسفم

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 16:43

خیلی خوب بود. ممنون

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 19:04

صد رحمت و صد آفرین بر دست بر بازوی او

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 19:58

محسن چاوشی باس ماس
یعنی کلا واس ماس

شنبه 12 اردیبهشت 1394 - 21:39

خییلی زیبا و متفاوت بود.
بعضی از کامنت ها ،تعصب بی دلیل عده ای رو نشون میده که این کار اشتباه بود
اما من واقعا لذت بردم.از هر دو عزیز ممنون

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 01:21

اونقدرم که دوستان میگن شاهکار نبود...به نظرم بهتر بود از بیسش کم میشد آهنگش همش بیس داشت، اگه میخوان کارای فوق العاده انجام بدن بهتره یه کم نوآوری داشته باشن...درسته طرفدارا هرچی باشه گوش میدن و لذت میبرن و تعریفم میکنن ولی بهتره یه نوآوری هم باشه تو اهنگا...من توی اهنگ و تنظیم چیز خاصی ندیدم، شعر و صداها که عالی بود.
درهرصورت دستشون درد نکنه.من از طرفدارای همیشگی سینا سرلک شاگرد خلف استاد شجریانم.

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 01:49

بازهم محسن چاووشی اعتبار موزیک پاپ ایران غوغا کرد(پدر محسن کرد میباشد) ادای دین محسن به سرزمین پدری...از صدای سینا سرلک هم لذت بردم

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 08:45

به زبان مادريش خونده هيچ ايرادي نداره . موفق باشن

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 11:01

من کارهای سینا سرلک رو نمی فهمم ! میاد آلبوم جرس رو می خونه و بعد این کار ! خب آدم تعجب میکنه ... من برای آقای چاووشی و طرفدارانشون ارزش قائلم و به نظرم ایشون تو این ژانر موسیقی در جایگاه خودشون هستن و قضاوت خوب و بدش با مخاطبا . اما آقای سرلک رو تو این ژانر متوجه نمیشم!

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 11:29

بی نظیر بود ممنون از محسن عزیز و همچنین سینا سرلک با صدای زیباش...

یه کار دلی و فوق العاده زیبا بود اما کاش پوستر رسمی رو میذاشتید موسیقی ما

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 16:44

عالی بود عالی هرچی بگم کم گفتم
صد جان شیرینم بکم قربانت

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 19:53

فقط صداش چاوشی برای اهنگاش کافیه هستش

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 21:30

درسته به صدای چاوشی نمی خورد ولی همین که یه نوآوری بود کار خوبی بود.

یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 22:24

بچه ها کسی از ابوالفضل خبری نداره؟
به خدا دارم نگران میشم؟
به روزنامه هام آگهی دادم ولی هنوز کسی زنگ نزده!
اگر کسی ازش خبری داره با این شماره تماس بگیره *****0919

دوشنبه 14 اردیبهشت 1394 - 14:53

اصلا انتظار همچین اهنگ قشنگی رو نداشتم فوق العادس ترکیب دو صدا بی نظیره

پنجشنبه 17 اردیبهشت 1394 - 12:17

اهنگ فوق العاده به کنار ...
بیشتر از اون با کاور اهنگ حال کردم :دی

پنجشنبه 17 اردیبهشت 1394 - 14:17

اهنگ زیبا و متفاوتی بود خیلی دوست داشتم صداشو توی یک زبون دیگه بشنوم خیلی خوب بود ممنون

جمعه 18 اردیبهشت 1394 - 16:45

این آقا محسن هر چی میخونه دلنوازه .....دوسش دارم.........

یکشنبه 20 اردیبهشت 1394 - 08:59

آقای چاوشی هرچی بخونن قشنگه با اینکه زبانم کردی نیست ولی دوستان معنیشو گذاشتن هر روز دارم این آهنگو گوش میدم

سه شنبه 22 اردیبهشت 1394 - 02:01

هنوز دارم گوش می دم.... با همون قدرت روز اول

سه شنبه 22 اردیبهشت 1394 - 13:19

آقای سرلک واقعا مایه گذاشتن و خارج نخوندن ولی از یه بختیاری بیشتر انتظار بازبینیه تنظیم می ره

M.G
سه شنبه 29 اردیبهشت 1394 - 13:05

مثل همیشه عالی. خدا کنه محسن چاووشی بیشتر ریتمیک بخونه. هاوس وترنس را هرگز فراموش نکنه...

جمعه 22 خرداد 1394 - 14:44

بنده به شخصه صدای محسن یگانه رو بیشتر از محسن چاوشی قبول داشتم ولی باید واقعیت رو قبول کنیم که محسن چاوشی جدیدا هم ترانه های آهنگاش مضمون دارن و هم آهنگسازیش بهتره. محسن یگانه اصلا به متن ترانه اهمیت نمیده متاسفانه.

یکشنبه 24 خرداد 1394 - 08:55

بینهایت لذت بردم از آهنگ. چقدر دلنشین میخونه... :)

یکشنبه 4 مرداد 1394 - 16:43

فقط میتونم اینو بگم عالی زنده باد اقای خاص

پنجشنبه 8 مرداد 1394 - 00:00

خوب بود.
هم محسن چاووشی
هم سینا سرلک

پنجشنبه 20 اسفند 1394 - 19:45

صحیح بعضی از کلمات لری:
مو غریبه ای بلاتوم که نداروم ردت جایی آخه = مو غریو ای ولاتم که نداروم ره به جایی آخی
هر چی ام داد میزنوم میرسد گاهی آخه = هر چی امداد ایزنوم نیرسه به جایی آخی

پنجشنبه 13 خرداد 1395 - 16:25

خیلی عالی بود و خیلی عالی و بی نقص تونست اجراش کنه. من خودم که از بچگی کرمانشاه بودم هیچ وقت نمیتونم اینجوری حرف بزنم ولی بدون نگاه کردن به معنی شعر راحت تونستم معنی ش کنم. ولی واقعا جای تحسین داره برای اون همه تلاشی که کرده تا این زبان رو یاد بگیره و معلوم هم نیست چقدر تمرین و کرده تا تونسته اینجوری بخونه و فکر نیکیند که آسونه چون تک تک کلماتش حلفظ سختی دارن

دوشنبه 28 تیر 1395 - 12:00

خیلی قشنگه

پنجشنبه 31 تیر 1395 - 00:14

واقعا عالی

چهارشنبه 6 مرداد 1395 - 23:25

نه بد نه خوب عالی

دوشنبه 29 آذر 1395 - 01:24

اصلا حرف نداره

چهارشنبه 1 دی 1395 - 22:39

خیلی عالیه

شنبه 9 بهمن 1395 - 17:19

در مورد چیه

شنبه 16 اردیبهشت 1396 - 07:55

آفرین مثل همیشه عالیییییی
ولی محسن جون تو مال بچه های جونوبی این تن صدا فقط باید با همون حزن جنوبی بخونه همیشه باش مممنونیم که برامون میخونی

دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 - 19:31

لطفا توهین نکنید چاووشی د قلب ما ها قرار دارد لهجه هم بسیار خوب و عالی بود محض اطلاع......

پنجشنبه 4 خرداد 1396 - 18:11

عاشقتم صدات زیباست

M
یکشنبه 7 خرداد 1396 - 22:57

آقا محض اطلاع
خیلی خیلی خیلی عالی است
در ضمن زبان کردی آسان نیست
محسن جان ممنون
سینا سرلک هم خوب بود
معلوم نیست محسن جان چقدر تمرین کردن تا روان بخوانند خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی عالی بود

چهارشنبه 4 مرداد 1396 - 13:42

محسن جان آهنگ هاتو دوست دارم

شنبه 5 اسفند 1396 - 20:06

من آهنگ های محسن چاوشی را خیلی دوس دارم فقط حامد هوماهون توی آهنگ ها بگزارید آریا از تهران

پنجشنبه 16 فروردین 1397 - 00:10

من محسن چاوشی را کون دارم

جمعه 14 اردیبهشت 1397 - 22:26

میمیرم اگه یه وقت تو دنیا نباشی:)
در این حد !
آخر به کدامین گناه چشمان تو چو شراب مستم میکند لعنتی من :)

شنبه 22 اردیبهشت 1397 - 14:32

حرف نزن شما زبان کردی واقعا سخته و من خودم اعتراف کنم بعد یک سال تلاشی که کردم تازه شاید بتونم یکم کردی حرف بزنم ..
هر چند کردی هستند ولی در کردستان که نبودند ...

چهارشنبه 27 تیر 1397 - 17:48

طاها اهنگ های محسن چاوشی آلییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی است

افزودن یک دیدگاه جدید

Plain text

  • هیچ تگ HTML ی مجاز نیست.
  • آدرس صفحات وب و آدرس‌های پست الکترونیکی بصورت خودکار به پیوند تبدیل می‌شوند.
  • خطوط و پاراگراف‌ها بطور خودکار اعمال می‌شوند.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
متن ترانه
دردت به جونوم بی تو نمونوم امشو طی مو بمون روز بکراوه , روز بکراوه
ایمشو چن شوه نیتیده خاوم له کی توریاده مینای شوانم , مینای شوانم
سرت پتی که بینم زولفانت سرت پتی که بینم زولفانت
صد جانه شیرین بکم قربانت , بکم قربانت
سرت پتی که بینم زولفانت سرت پتی که بینم زولفانت
صد جانه شیرینم بکم قربانت , بکم قربانت
مو غریبه ای بلاتوم که نداروم ردت جایی آخه
هر چی ام داد میزنوم میرسد گاهی آخه

دردت به جونوم بی تو نمونو امشو طی مو بمون روز بکراوه , روز بکراوه
ایمشو چن شوه نیتیده خاوم له کی توریاده مینای شوانم
سرت پتی کو بینوم زولفونت سرت پتی کو بینم زولفانت
صد جونه شیرین کنوم قربونت , بکم قربونت
سرت پتی کو بینوم زولفونت سرت پتی که بینوم زولفونت
صد جانه شیرین کنوم قربونت , کنوم قربونت