ترانه جدید سامی یوسف به نام «شفا»
موسیقی ما - سامی یوسف ترانه و موزیک ویدئوی جدید خود را به مناسبت ماه مبارک رمضان به نام «شفا» (healing) از طریق سایت رسمی خود به صورت رایگان منتشر کرد.
این ترانه به 2 زبان انگلیسی - عربی و تلفیقی از ملودی غربی و شرقی ساخته شده است. سامی یوسف در این ترانه از ابعاد وسیع تر اصطلاح «شفا» استفاده کرده است. درون مایه اصلی شعر heal and you will be healed به معنی «شفا دهید تا شفا یابید» است. اینکه به قول خود سامی شفا می تواند یک مهربانی ساده یا چیزی شبیه این باشد، یا تبسمی که می تواند یک زندگی را تغییر دهد.
سامی یوسف در مورد این کار در وبلاگ رسمی خود افزود: در سال ۲۰۰۶، وقتی که برای یک کنسرت در جده (عربستان سعودی) بودم، افتخار دیداری را با دکتر ولید فتیح، مدیر عامل IMC (مرکز پزشکی بین المللی) داشتم. جلسه خوبی بود، اما نه به اندازه زمانی که ما مجدداً امسال دیداری را ازIMC داشتیم، که زیبایی واقعی و اهمیت چیزی را که می خواستیم آغاز کنیم را فهمیدم . پروژه بسیار پسندیده ای بود، که تصمیم به ساختن آن بصورت دسترسی با دانلود رایگان گرفتیم. از این که نقشی در این پروژه داشتم بسیار خوشحالم و زمانی که این ویدئو را دیدید یا شنیدید دلیلش را خواهید فهمید. مفهوم ” شفا دهید تا شفا یابید” نه تنها مرا به سمت این پروژه کشاند، بلکه مرا کاملا مجذوب کرد. این ایده که شفا لزوما در بیمارستان و به واسطه روش های سنتی یا قواعد مرسوم انجام نمی گیرد، بلکه “یک خنده می تواند زندگی ای را تغییر دهد”. “شفا” می تواند حتی یک محبت کوچک یا یک خنده ساده باشد. این یک ابتکار بزرگ است و من مفتخرم که بخشی از آن باشم.
علاقه مندان می توانند با ثبت نام در صفحه رسمی این ترانه (+) لینک دانلود آن را از طریق ایمیل خود دریافت کنند.
این ترانه به 2 زبان انگلیسی - عربی و تلفیقی از ملودی غربی و شرقی ساخته شده است. سامی یوسف در این ترانه از ابعاد وسیع تر اصطلاح «شفا» استفاده کرده است. درون مایه اصلی شعر heal and you will be healed به معنی «شفا دهید تا شفا یابید» است. اینکه به قول خود سامی شفا می تواند یک مهربانی ساده یا چیزی شبیه این باشد، یا تبسمی که می تواند یک زندگی را تغییر دهد.
سامی یوسف در مورد این کار در وبلاگ رسمی خود افزود: در سال ۲۰۰۶، وقتی که برای یک کنسرت در جده (عربستان سعودی) بودم، افتخار دیداری را با دکتر ولید فتیح، مدیر عامل IMC (مرکز پزشکی بین المللی) داشتم. جلسه خوبی بود، اما نه به اندازه زمانی که ما مجدداً امسال دیداری را ازIMC داشتیم، که زیبایی واقعی و اهمیت چیزی را که می خواستیم آغاز کنیم را فهمیدم . پروژه بسیار پسندیده ای بود، که تصمیم به ساختن آن بصورت دسترسی با دانلود رایگان گرفتیم. از این که نقشی در این پروژه داشتم بسیار خوشحالم و زمانی که این ویدئو را دیدید یا شنیدید دلیلش را خواهید فهمید. مفهوم ” شفا دهید تا شفا یابید” نه تنها مرا به سمت این پروژه کشاند، بلکه مرا کاملا مجذوب کرد. این ایده که شفا لزوما در بیمارستان و به واسطه روش های سنتی یا قواعد مرسوم انجام نمی گیرد، بلکه “یک خنده می تواند زندگی ای را تغییر دهد”. “شفا” می تواند حتی یک محبت کوچک یا یک خنده ساده باشد. این یک ابتکار بزرگ است و من مفتخرم که بخشی از آن باشم.
علاقه مندان می توانند با ثبت نام در صفحه رسمی این ترانه (+) لینک دانلود آن را از طریق ایمیل خود دریافت کنند.
منبع:
تاریخ انتشار : شنبه 23 مرداد 1389 - 00:00
دیدگاهها
فوق العاده است
دستتون درد نکنه .
سامی یوسف همیش معرکه است.
ببخشید ترجمه ترانه شفا را از کجا می تونم پیدا کنم.
ببخشید دانلود نمیشه
خوشم نمیات از سامی یوسف از ترانه هاش هم بدم میات
از اینجا می تونید دانلود کنید.
http://www.samiyusufofficial.com/healing/
بسیار زیبا بود
از اینجا می توانید ویدیو دانلود کنید
http://01.birshow.com/891-Sami-Yusuf---Healing
ببخشبد نمیشه دانلود کرد!
راستی اگه میشه تیتراز ابتدایی جشن رمضان و برای دانلود بزارید
قربونت برم خیلی صدات نازه
قربونت برم سمیع یوسف صدات خیلی زیباست بیمیرم برات خیلی دوست دارم واقعآ مرد پر تلاشی هستی عزیزم .
سلام خوشتیپ
چرا این دانلود نمیشه ولی از صدای سامی یوسف خوشم میاد وحتمااز یجایی دانلود میکنم
به نظر من سامی یوسف خواننده بینظیریه و فوق العاده صدای زیبایی دارند.
مفتخرم که این ترانه را شنیدم
خیلی دوست دارم سامی
لطفا ترانه ی جدید سامی یوسف رو برام بفرستین
خیلی خوب بود از سامی یوسف خیلی خوشم میاد
مثل همیشه بینظیر وباوقار خسته نباشید سامی عزیز
این جشنواره برای اولین بار در سطح دنیا توسط تیم بین المللی مدرن فا به چند زبان دنیا همراه با 1+1390 جایزه نفیس برگزار می گردد.این جشنواره اینترنتی با محوریت آلبوم جدید خواننده مسلمان سامی یوسف (هرکجا که هستی) می باشد .برای اینکه اولین کسی باشید که دعوت نامه و لینک شرکت در این فستیوال اینترنتی را دریافت می نمایید در سایت ثبت نام نمایید
www.modernfa.com/samiyusuf
دانلودنمیشه
واااای.من عاشق اهنگاشم به خصوص اهنگ ساری گلین که تا حالا هیچ اهنگی مث اون منو تحت تاثیر قرار نداده بود.ویدیو کلیپ این اهنگم به ادم ارامش میده.مثل همیشه کارش عالیه دمش گرم
افزودن یک دیدگاه جدید