کدامیک از اهالی موسیقی سنتی و کلاسیک ایران مهاجرت کردهاند؟
ایکاش آدمی وطنش را...
موسیقی ما - در فرهنگ «معین» دربارهی مهاجرت نوشتهاند: «ترک کردن دوستان و خویشان و خارج شدن از نزد ایشان و ترک دیار گفتن و در مکان دیگر اقامت کردن.»
میگویند هفت درصد جامعهی ایران خارج از کشور زندگی میکنند و تعدادی از هنرمندان عرصهی موسیقی (پیش و پس از انقلاب) نیز جزو این آمار به حساب میآیند. موزیسینهای مهاجر را البته میتوان به چند دسته تقسیم کرد؛ برخی از آنان، تنها چند سالی برای ادامهی تحصیلات و تکامل آموزههای موسیقایی خود به خارج کشور رفتند و بعد به ایران بازگشتند، برخی برای همیشه رحل اقامت در خارج از مرزهای وطن افکندند و برای برخی دیگر مهاجرت، تجربهای شکست خورده بود.
در این میان همچنان هنرمندانی نیز هستند که زندگی دوگانهای برای خود ترسیم کردهاند. دربارهی حضور هنرمندان ایرانی در خارج کشور و تاثیر آن بر فعالیتهای هنری، همواره بحثهای متفاوتی شکل گرفته است. برخی بر این باورند که «هنرمند» تنها در سرزمین خود است که میتواند دست به خلق بزند و برخی دیگر نیز معتقدند که محدود کردن خلاقیت یک هنرمند به مرزهای کشور، تعدی به او است. در این لیست نگاهی گذرا به زندگی تعدادی از هنرمندان عرصهی موسیقی (در زمینهی موسیقی سنتی و کلاسیک) داریم که برای مدتی یا همیشه از سرزمینشان هجرت کردهاند و تاثیرات آن را بر زندگی و کار هنریشان بررسی میکنیم.
«پژمان» میگوید هنرمندانی که از فرهنگ خودشان تغذیه می کنند؛ در دنیا بسیار موفق هستند: «آنها بتهوون و موتسارت نمیخواهند، کسی را می خواهند که حرف خودش را بزند.»
سالها بعد فرزندشان «کاوه» در گفتوگویی با سایت «موسیقی ما» دربارهی آن روزها گفت: «بابا شصت سالگی به ترکیه آمد؛ در آن سن و سال مهاجرت برای او اتفاقی بسیار سخت بود.»
او با تمام خدماتی که انجام داد؛ آثارش اما در ایران همواره ناشنیده ماند و تعدادی از مهمترین آثار ساخته شدهاش همچنان مفقود است. «غلامحسین غریب گرگانی» تکنواز کلارینت و از دوستان و همکاران نزدیک محمود نیز در نامهای به پژمان اکبرزاده، دلیل مهاجرت پرویز محمود به آمریکا را «فقر واقعی هنر و به ویژه موسیقی سمفونیک در ایران» عنوان کرده است.
«علیزاده» اما به ایران بازگشت با این استدلال که: «تمام این کمبودها – چه حکومتی و چه مردمی- بخشی از خود ماست. ما از یک کره دیگر به این سرزمین نیامدهایم. شما دارید در ایران زندگی میکنید: «ا.ی.ر.ا.ن». مدام نباید ایران را با کشورهای دیگر مقایسه کرد. هر جامعه فرهنگ و تاریخ خودش را دارد. هر جامعهای که گلی بر سر خودش زده است، مبارکش باشد. من الان نمیتوانم بروم طفیلی کشور دیگری شوم،چون در آنجا به من بیشتر خوش میگذرد.»
او بلافاصله پس از اتمام تحصیلات در هنرستان موسیقی ملی به قصد ادامه تحصیل در رشته موسیقی عازم وین شد و در آنجا به موفقیتهای بسیاری دست یافت؛ تنظیم و رهبری ارکستر کنسرت یانی به همراه ارکستر سلطنتی فیلارمونیک از جمله مشهورترین کارهای اوست؛ شهرداد روحانی تاکنون نه تنها قطعات مختلفی را در سبکهای متفاوت ساخته، بلکه جوائزی را نیز دریافت کرده است.
او اما حالا چند سالی است که در کانادا ساکن است: «چون مرتب میروم ایران و برمیگردم، دچار دوری از وطن نشدهام؛ بنابراین رفت و آمدم باعث میشود که ارتباط با موسیقی آن جا هم داشته باشم.»
او همچنین دربارهی مدت زمان حضورش در امریکا میگوید: «نمیخواستم غربی شوم؛ من میخواستم غرب را بفهمم، اما از لحاظ قلبی و روحی ایرانی بمانم.»
نصیر حیدریاننصیر حیدریان موزیسین و رهبر ارکستر برجسته ایرانی، سالها در ایران و ارکستر سمفونیک تهران فعالیت داشت تا سرانجام جهت ادامه تحصیل راهی کشور اتریش شد. او به تازگی فعالیتهای بیشتری در ایران داشته است.
میگویند هفت درصد جامعهی ایران خارج از کشور زندگی میکنند و تعدادی از هنرمندان عرصهی موسیقی (پیش و پس از انقلاب) نیز جزو این آمار به حساب میآیند. موزیسینهای مهاجر را البته میتوان به چند دسته تقسیم کرد؛ برخی از آنان، تنها چند سالی برای ادامهی تحصیلات و تکامل آموزههای موسیقایی خود به خارج کشور رفتند و بعد به ایران بازگشتند، برخی برای همیشه رحل اقامت در خارج از مرزهای وطن افکندند و برای برخی دیگر مهاجرت، تجربهای شکست خورده بود.
در این میان همچنان هنرمندانی نیز هستند که زندگی دوگانهای برای خود ترسیم کردهاند. دربارهی حضور هنرمندان ایرانی در خارج کشور و تاثیر آن بر فعالیتهای هنری، همواره بحثهای متفاوتی شکل گرفته است. برخی بر این باورند که «هنرمند» تنها در سرزمین خود است که میتواند دست به خلق بزند و برخی دیگر نیز معتقدند که محدود کردن خلاقیت یک هنرمند به مرزهای کشور، تعدی به او است. در این لیست نگاهی گذرا به زندگی تعدادی از هنرمندان عرصهی موسیقی (در زمینهی موسیقی سنتی و کلاسیک) داریم که برای مدتی یا همیشه از سرزمینشان هجرت کردهاند و تاثیرات آن را بر زندگی و کار هنریشان بررسی میکنیم.
- احمد پژمان
«پژمان» میگوید هنرمندانی که از فرهنگ خودشان تغذیه می کنند؛ در دنیا بسیار موفق هستند: «آنها بتهوون و موتسارت نمیخواهند، کسی را می خواهند که حرف خودش را بزند.»
- انوشیروان روحانی
- اولین و ثمین باغچهبان
سالها بعد فرزندشان «کاوه» در گفتوگویی با سایت «موسیقی ما» دربارهی آن روزها گفت: «بابا شصت سالگی به ترکیه آمد؛ در آن سن و سال مهاجرت برای او اتفاقی بسیار سخت بود.»
- ایرج صهبایی
- آذین موحد
- آریانا برکشلی
- بهزاد رنجبران
- پرویز محمود
او با تمام خدماتی که انجام داد؛ آثارش اما در ایران همواره ناشنیده ماند و تعدادی از مهمترین آثار ساخته شدهاش همچنان مفقود است. «غلامحسین غریب گرگانی» تکنواز کلارینت و از دوستان و همکاران نزدیک محمود نیز در نامهای به پژمان اکبرزاده، دلیل مهاجرت پرویز محمود به آمریکا را «فقر واقعی هنر و به ویژه موسیقی سمفونیک در ایران» عنوان کرده است.
- پری برکشلی
- پژمان حدادی
- حسین بهروزینیا
- حسین علیزاده
«علیزاده» اما به ایران بازگشت با این استدلال که: «تمام این کمبودها – چه حکومتی و چه مردمی- بخشی از خود ماست. ما از یک کره دیگر به این سرزمین نیامدهایم. شما دارید در ایران زندگی میکنید: «ا.ی.ر.ا.ن». مدام نباید ایران را با کشورهای دیگر مقایسه کرد. هر جامعه فرهنگ و تاریخ خودش را دارد. هر جامعهای که گلی بر سر خودش زده است، مبارکش باشد. من الان نمیتوانم بروم طفیلی کشور دیگری شوم،چون در آنجا به من بیشتر خوش میگذرد.»
- حسین عمومی
- حمید متبسم
- داریوش طلایی
- رضا قاسمی
- رضا والی
- سعید فرجپوری
- شهرداد روحانی
او بلافاصله پس از اتمام تحصیلات در هنرستان موسیقی ملی به قصد ادامه تحصیل در رشته موسیقی عازم وین شد و در آنجا به موفقیتهای بسیاری دست یافت؛ تنظیم و رهبری ارکستر کنسرت یانی به همراه ارکستر سلطنتی فیلارمونیک از جمله مشهورترین کارهای اوست؛ شهرداد روحانی تاکنون نه تنها قطعات مختلفی را در سبکهای متفاوت ساخته، بلکه جوائزی را نیز دریافت کرده است.
- شیدا قراچهداغی
- علی رهبری
- فرهاد مشکات
- فریماه قوام صدری
- کامبیز روشنروان
او اما حالا چند سالی است که در کانادا ساکن است: «چون مرتب میروم ایران و برمیگردم، دچار دوری از وطن نشدهام؛ بنابراین رفت و آمدم باعث میشود که ارتباط با موسیقی آن جا هم داشته باشم.»
- کیهان کلهر
- لوریس چکناواریان
- لیلی افشار
- مجید درخشانی
- محسن کثیرالسفر
- محمدرضا لطفی
او همچنین دربارهی مدت زمان حضورش در امریکا میگوید: «نمیخواستم غربی شوم؛ من میخواستم غرب را بفهمم، اما از لحاظ قلبی و روحی ایرانی بمانم.»
- محمود تبریزیزاده
- منوچهر صهبایی
- نادر مشایخی
نصیر حیدریاننصیر حیدریان موزیسین و رهبر ارکستر برجسته ایرانی، سالها در ایران و ارکستر سمفونیک تهران فعالیت داشت تا سرانجام جهت ادامه تحصیل راهی کشور اتریش شد. او به تازگی فعالیتهای بیشتری در ایران داشته است.
- نوین افروز
- هرمز فرهت
- همایون خسروی
منبع:
اختصاصی موسیقی ما
تاریخ انتشار : سه شنبه 9 اردیبهشت 1399 - 14:00
افزودن یک دیدگاه جدید