این اولین بار است که یک آلبوم موسیقی در سبک پاپ به خوانندگی یک خواننده افغانستانی منتشر می‌شود. «عارف جعفری» خواننده آلبوم «تا آن سوی سمرقند» شکل دیگری از زبان پارسی را به مخاطب ارائه می‌دهد. او می‌گوید «این آلبوم دارای مدهای مشترکی بین موسیقی ایران و افغانستان است و با توجه به آشنایی که از موسیقی سنتی ایران داشتم سعی کردم از آن بهره ببرم.» آلبوم شامل دوازده قطعه است و ترانه‌هایش توسط شاعران ایران و افغانستان سروده شده است. سعید بیابانکی و قنبرعلی تابش دو شاعر این اثر هستند و نوازندگان نیز بین ایران و افغانستان مشترکند.